Thank you for your compliment
Thank you for your compliment
“お褒めの言葉を頂き、ありがとうございます”
日本人は賛辞の言葉を言われると恐縮、謙遜して、それ程のものではありませんとか言ってしまうことがあります。
アメリカ人は人を褒めるのが大変上手で、それに対し、過度の謙遜をすると、どうして？と変な顔をされてしまうこともあります。
賛辞に対しては、笑顔で、素直にThank you あるいはこの言葉を返したほうがよいです。