Just a thought
Just a thought よく思いつきでしゃべり出す人はいますよね。そこで、今、何故それを言い出したのか?と聞かれて返すお決まりのフレーズです。
意味は”ふと思っただけです”
I’m wondering we are going to the wrong direction with this project. Why ? Just a thought.
我々はこのプロジェクトで間違った方向へ向かっているのではないかと思っている。何故かい?ふと思っただけだよ。