I insist
I insist これは強く自身の主張を通したい時、使う英語で
“本当にそうさせて下さい”という意味です。
あまり深刻な会話では使われません。こんな状況で使います。
Let me pay for dinner.
夕食は私が支払います。
No, I will pay
いや、私が支払います。
Please, I insist.
どうかここはわたしの顔を立てて支払わせて下さい。本当に。
何か、日本人の会話みたいですが、実際にこんなやりとり、アメリカ人もやっています。