Bear with me の本当の意味
Bear with me は文字通りは“私と一緒に我慢して下さい” ですが、これだけでは何のことか分からないですよね。私も最初に聞いたとき、何故？一緒に我慢？？と思いましたがこのフレーズの意味は
“もう少し私の話を辛抱して聞いて下さい”
“書類を探すので少々、お待ちください”
Bear with me while I explain why this issue happened.
何故、この問題が発生したのかを説明するので少し辛抱して私の話を聞いて下さい。
私もよく使いますが、相手を待たせる時、これをさらっと言っておけば、相手も何が起きているか分かり、不必要に相手を不機嫌にさせることを防げます。
特に電話会議では相手の動きがよくわからないので、探し物等があり、少し待ってもらわなけばならない時に大変有効だと思います。