Boil down to の本当の意味
Boil down to は元々の意味は
“煮詰まって〜になる”
ですが、ビジネスでは
“要するに”
“結論を言えば”
という意味で使われます。
What they want with that company boils down to just one thing. It is technology that company has developed in many years.
彼らがその会社に求めているものは要するにひとつ。それはその会社が長年かけて培った技術である。