Carry の本当の意味
Carry の意味は”運ぶ”であると思っている人はこのフレーズを初めて聞くと当惑すると思います。
Sorry, we don’t carry that product anymore.
この意味は
“すみません。私たちはその商品をもう扱っていません”
Carryには
“扱っている”
という意味がある訳です。
これを知ってから私は買い物をする時、探している商品がある時は決まって
Do you carry this product at this store ?
この店ではこの商品を扱っていますか？
と聞きます。