He made it on his own
He made it on his own アメリカには一代で財を成した人と親からの財産を引き継いだ人
二種類の金持ちがいますが、前者のことを指すフレーズです。
He made it on his own
彼は自分の力で成功した。彼は自力で財産を成した。
一方、後者の人を指してこんなフレーズがあります。
He was born with a silver spoon in his mouth
彼は口に銀のスプーンをくわえて生まれてきた。彼は裕福な家に生まれた。