Roll it out
Roll it out とは文字通りの意味は”転がしましょう”ですが、ビジネスで使われる時は
“とりあえずやってみて、事の成り行きを見て決めましょう”
という意味で使われます。
又、ギャンブルで使われる特殊な意味もあります。
それは“勝った賞金すべてを、今回の勝負に賭けること” です。
今日も現地のアメリカ人セールスとこんなやりとりがありました。
Would you quickly review my response to my customer ?
私の客先への回答をすぐに見てくれませんか？
I already checked your response. No problem. Roll it out !
もうチェックしましたよ。問題ありません。まずはこれで出してみましょう !