Push the envelope

Push the envelope とは(新しいことや、危険なこと、一般的に可能であると見なされている)”限界を超える”ことを意味します。

第二次世界大戦中、アメリカでは戦闘機の加速力や上昇力などの性能のことを”flight envelope”と呼んでいたそうです。ここでのenvelopeとは”安全運行範囲”という意味です。

それを超える、限界に挑戦するという意味の英語表現がほかの分野でも使われるようになったそうです。