Piggybag
Piggybagは”おんぶ”を意味する英語表現ですが、人が人を背負うだけでなく、乗り物が乗り物を運ぶこともPiggybagと呼びます。
写真の様にスペースシャトルがボーイング747の背中に背負われて運ばれるときもPiggybagと呼びます。
又、”付け加える” “便乗する”という意味もあります。
We are planning to piggybag a spur route to the existing main route.
我々は既存の幹線に支線を追加することを計画している。