Feel it in one's bone

Feel it in one’s bone

“直感でわかる” “予感がする”という意味で使われます。  

I know something fantastic is going to happen to you tomorrow.  I cannot say why, but I could feel it in my bone.

明日、君に何か素晴らしいことが起こる思う。何故かは言えないが、直感でそんな気がした。