Fence sitter
Fense sitterは文字通りは柵に座っている人ですが、”日和見主義者” “自分の意見を言わない人”という意味で使われます。
We don’t need any fence sitter. Each of us should contribute to the success of this meeting by clearly expressing his or her ideas.
日和見主義者は要らない。私たちは一人一人、自分の意見を明確に言って、この会議の成功に貢献すべきである。