Go fly a kite

投稿日: 2017年10月10日作成者: weriseagain

Go fly a kite

Go fly a kite は直訳すると行って凧上げして来てくれですが、”うるさくしないで、あっちへ行ってくれ、邪魔しないでくれ”という意味です。

I am now tied up with preparation for presentation, so why don’t you go fly a kite and leave me alone.

今はプリゼンの準備で忙しいので、あなたはどこかへ行って私を一人にさせてくれ。

カテゴリー: 日記パーマリンク