water under the bridge

ビジネスでは問題が発生した原因分析、解決案の検討は勿論、必要ですが、時には割り切りも必要ですね。

最近こんなやりとりがありました。

A: My apologies.
B: Don’t worry. That’s water under the bridge.

A:「すみません」
B: 「心配しないで。既に過ぎたことですよ」