I’m wide awake at four a.m.

今日はカーペンターズの1976年リリースの「青春の輝き」をご紹介させて頂きます。

コロナ禍の中、以下のフレーズが特に心にしみます。

I’m wide awake at four a.m. without a friend in sight.

「午前4時なのに目はさめていますが、見えるところには友達はいません」

弟がカーペンターズの大ファンで、弟と一緒に武道館でのコンサートを聞きに行ったことを今でも覚えています。私が最初に生で聞いた海外の歌手でした。