今日は一気に7件、アップさせていただきました。お時間があれば、７件ともご覧ください。いずれもアメリカ人とビジネス会話だけでなく、日常会話をしているときによく出てくる英語表現です。
Boilerplate
アメリカの法律部門の方がよく使う表現で、契約書で使われる
お決まりの表現、文例集
を指す表現です。
この言葉の語源は
Boiler(湯沸かし釜）plate(金属板）にはメーカー名が書かれていますが、この内容は同じで
それが大量生産されるので、印刷業界において記事原版として使われるようになり、更にそれがお決まりの文章、という意味となりました。