1963年のキング牧師の有名な演説 I have a dream. 「私には夢がある」は、当時広く共感を呼ぶました。
キング牧師の運動により米国内の世論も盛り上がりを見せ、1964年に公民権法が制定されました。
その運動の特徴は「非暴力主義」インド独立の父ガンジーに啓蒙され、一切抵抗しない非暴力を貫きました。
マーティン・ルーサー・キング・ジュニアといえば、1番有名な言葉は このI have a dreamですが、他にも様々な言葉も残しています。
特に私の心に響いた言葉を3つご紹介します。
Take the first step in faith. You don’t have to see the whole staircase, just take the first step.
「疑わずに最初の一段を登りなさい。階段のすべてが見えなくてもいい。とにかく最初の一歩を踏み出すのです」
We must accept finite disappointment, but never lose infinite hope.
「私たちは、限りある失望を受け入れなければならない。しかし無限なる希望を失ってはならない」
If you can’t fly then run, if you can’t run then walk, if you can’t walk then crawl, but whatever you do, you have to keep moving forward.
「もし飛べないなら走ればいい。走れないのなら歩けばいい。歩けないのであれば、這っていけばいい。何があっても前に進み続けなければならなのです」
