Enough to choke a horse
Enough to choke a horseとは
“膨大な”
“とてつもなく大きな”
という意味です。
馬は大量の藁を食べますが、その馬でさえ窒息する程、大量な量のというところから来た表現です
When my mother cooks for family gatherings, she always makes enough to choke a horse.
私の母は家族の集まりで料理する時、いつも食べきれない程の大量の料理をつくる。
今日は馬を使った英語表現を9件ご紹介させて頂きましたが、馬を使った英語表現はまだあります。