A token of gratitude
A token of gratitudeはお客様へギフトを渡す時に使う英語表現です。
アメリカでは高価なギフトをお客様へ渡すのは不適切です。$10 – $20 の安価なものを渡します。
私がお客様へギフトをお渡しする時はこう言います。
Thank you very much for choosing our product. This is just a token of our gratitude.
私どもの製品を選んで頂き本当にありがとうございます。これは私どもの感謝のしるしです。