未分類」カテゴリーアーカイブ

That’s the name of the game

That’s the name of the game 文字通りは「それがそのゲ … 続きを読む

カテゴリー: 未分類 | コメントする

It is what it is.

It is what it is. 「そういうものさ」 「それが現実」 アメリカ … 続きを読む

カテゴリー: 未分類 | コメントする

Play telephone tag

Play telephone tag の直訳は「電話鬼ごっこ」ですが、何のことか … 続きを読む

カテゴリー: 未分類 | コメントする

I washed my hands of it.

I washed my hands of it. の意味は 「私はその手を洗いま … 続きを読む

カテゴリー: 未分類 | コメントする

County roads

John Denverの『Take Me Home, Country Roads … 続きを読む

カテゴリー: 未分類 | コメントする

wear two hats

I wear two hats. 「私は1人2役をやっています」 又は 「私は2 … 続きを読む

カテゴリー: 未分類 | コメントする

Is everything OK ?

アメリカのレストランに入ると必ず何度も聞くフレーズ Is everything … 続きを読む

カテゴリー: 未分類 | コメントする

going forward

ビジネス英語表現にも流行りがあると思います。 going forwardは文字通 … 続きを読む

カテゴリー: 未分類 | コメントする

Just so you know

Just so you know 「念の為言っておくけど」 相手が知らないであろ … 続きを読む

カテゴリー: 未分類 | コメントする

I second that.

I second that. 「私も同意見です」 アメリカ人はあえて違う意見を言 … 続きを読む

カテゴリー: 未分類 | コメントする