Head start
Head start とは相手より優位に競争を始めること
“有利なスタート、幸先の良いスタート”
という意味のフレーズです。
Since that company started the trial of the product one year ago, they got a head start on this business.
その会社は製品のトライアルを1年前に始めていたのでこのビジネスで有利なスタートを切っている。
Green llight
Green light
Green light とは青信号のことですが、ビジネスでは
“ゴーサイン、許可”
という意味で使われます。
We’ve got green light to go ahead with our plan.
私たちは私たちの計画で進めることのゴーサインをもらった。
ところで
皆さん、何故、日本では緑色の信号を青信号と言い、何故、緑色なのに青々とした森といい、何故、緑色なのに青汁というのか疑問に思ったことはありませんか？
言われてみればそうだな思うかもしれませんがあえて、意識しないと違和感はそんなにないですよね。
これは日本では、昔から緑色を”青”と表現することが習慣化されてきたからだそうです。
Sea change
Sea change
Sea change とは文字通りは”海の変化”ですがシェークピアのテンペストという作品に出てくるシェークピアの造語から来たフレーズで
“大変化、大変革”
という意味で使われます。
There was a sea change in the company.
その会社の中で大変革があった。
Don’t putt all one’s eggs in one basket
Don’t pull all one’s eggs in one basket
Don’t putt all one’s eggs in on basket このフレーズの文字通りの意味は全ての卵を一つのカゴに入れるなですが、ビジネスでは
“リスクは分散しなさい”
という意味で使われます。
When you make investment, don’t pull all your egges in one basket.
投資をする際にはリスクを分散しなさい。
Don’t putt all one’s eggs in one basket
Don’t pull all one’s eggs in one basket
Don’t putt all one’s eggs in on basket このフレーズの文字通りの意味は全ての卵を一つのカゴに入れるなですが、ビジネスでは
“リスクは分散しなさい”
という意味で使われます。
When you make investment, don’t pull all your egges in one basket.
投資をする際にはリスクを分散しなさい。
From scratch
From scratch
Scratch とは”引っ掻く”という意味の英語で、このフレーズの文字通りの意味は”引っ掻きから”となりますが
“ゼロから”
“最初から”
という意味です。
Wow ! We’re surprised. You made this from scratch ?
おやまあ、驚いた。君はこれをゼロから作ったの ?
From scratch
From scratch
Scratch とは”引っ掻く”という意味の英語で、このフレーズの文字通りの意味は”引っ掻きから”となりますが
“ゼロから”
“最初から”
という意味です。
Wow ! We’re surprised. You made this from scratch ?
おやまあ、驚いた。君はこれをゼロから作ったの ?
Keep in touch
Keep in touch
Keep in touchとは”連絡を取り合う”という意味です。ビジネスの会話で相手との話が終わった時、決まり文句としてよく使われます。
Thank you very much for your time today. Let’s keep in touch
今日はお時間を頂き本当にありがとうございました。連絡を取り合いましょう。
Keep in touch
Keep in touch
Keep in touchとは”連絡を取り合う”という意味です。ビジネスの会話で相手との話が終わった時、決まり文句としてよく使われます。
Thank you very much for your time today. Let’s keep in touch
今日はお時間を頂き本当にありがとうございました。連絡を取り合いましょう。
