カナダとアメリカの関係

カナダとアメリカの関係
IMG_1587.JPG
カナダとアメリカの関係は微妙なものがあります。
カナダの航空会社Air Canadaでカナダ英語圏のトロントからフランス語圏のケベックシティへ行くフライトではトロントを出発する時はアナウンスは英語、フランス語の順番ですが、ケベックシティに到着する時はフランス語、英語の順番に変わります。Air Canadaはフランス語圏のケベックに配慮している訳です。
これはカナダの航空会社Air Canadaだけのしきたりで、アメリカ系の航空会社だとケベックの都市へ行くときも関係なしに英語のみのアナウンスです。
これは余談ですが、先日、Air Canadaで羽田からカナダのトロント経由、ブラジルのサンパウロへ行きましたが、機内アナウンスは羽田を出発する時は日本語、英語、フランス語でした。一方、トロントを出発する時は機内アナウンスは英語、フランス語、ポルトガル語に変わりました。機内アナウンスが三ヶ国語もあるとなかなか終わらず大変です。
通関についてもカナダとアメリカでは異なります。
アメリカからカナダに飛ぶときは通関はカナダ到着後にやります。
これは当たり前ですが、カナダからアメリカへ飛ぶときはなんとカナダを飛びたつ前にカナダ側でアメリカの通関をします。
これは前からずっと不平等だなと思っていましたが、今も変わっていません。カナダとアメリカの力関係を表しているのかもしれません。
カテゴリー: 日記 | コメントする

カナダとアメリカの関係

カナダとアメリカの関係
IMG_1587.JPG
カナダとアメリカの関係は微妙なものがあります。
カナダの航空会社Air Canadaでカナダ英語圏のトロントからフランス語圏のケベックシティへ行くフライトではトロントを出発する時はアナウンスは英語、フランス語の順番ですが、ケベックシティに到着する時はフランス語、英語の順番に変わります。Air Canadaはフランス語圏のケベックに配慮している訳です。
これはカナダの航空会社Air Canadaだけのしきたりで、アメリカ系の航空会社だとケベックの都市へ行くときも関係なしに英語のみのアナウンスです。
これは余談ですが、先日、Air Canadaで羽田からカナダのトロント経由、ブラジルのサンパウロへ行きましたが、機内アナウンスは羽田を出発する時は日本語、英語、フランス語でした。一方、トロントを出発する時は機内アナウンスは英語、フランス語、ポルトガル語に変わりました。機内アナウンスが三ヶ国語もあるとなかなか終わらず大変です。
通関についてもカナダとアメリカでは異なります。
アメリカからカナダに飛ぶときは通関はカナダ到着後にやります。
これは当たり前ですが、カナダからアメリカへ飛ぶときはなんとカナダを飛びたつ前にカナダ側でアメリカの通関をします。
これは前からずっと不平等だなと思っていましたが、今も変わっていません。カナダとアメリカの力関係を表しているのかもしれません。
カテゴリー: 日記 | コメントする

カナダの時差

カナダの時差
IMG_0232-b99dc.PNG
アメリカ、カナダには日本と違い、国内に時差がありますが、今日はそれについて書かせて頂きます。
アメリカには東部時間、中部時間、山岳部時間、太平洋時間の四つに加えて、アラスカ、ハワイ-アリューシャン時間があることはご存知の方も多いかと思います。 
カナダでは更に東に二つのTime Zoneがあることをご存知でしょうか?
カナダには東部時間より更に1時間早いノバスコシア州の大西洋時間
更にそこから30分だけ早いニューファンドランド州時間があります。
何故、ニューファウンドランドは大西洋時間から0.5時間早く、東部時間から1.5時間早いという妙な時間帯なのでしょうか?
実は、この時間帯はかつてニューファンドランドが独立した植民地であった頃の名残です。
1963年に州政府が他の大西洋諸州と同じ時間帯に移行する計画を立てましたが、住民からの強い反対があり断念したそうです。
ニューファンドランド島、及びラブラドール地域はカナダでは最も若い領土です。
1949年までニューファンドランドはイギリス植民地で、独立国のように振る舞っていました。この年、ケベック州の様に、住民投票が実施され、賛成50.50%、反対49.50%の僅差でカナダ加入が決まったそうです。

こういう経緯があり、この地に住む人々は独立心があり、大西洋時間から0.5時間早く、東部時間から1.5時間早いという時間帯にこだわっている様です。

カナダの島で、日本人に一番馴染みがあるのは赤毛のアンのプリンスエドワード島ですね。
ニューファウンドランド島は日本では余り知られていませんが、カナダの手付かずの自然が見れる非常に美しい島です。
ニューファンドランドでは写真の様な巨大な流氷が見える時もあります。
IMG_0233-86ff5.JPG
カテゴリー: 日記 | コメントする

カナダの時差

カナダの時差
IMG_0232-b99dc.PNG
アメリカ、カナダには日本と違い、国内に時差がありますが、今日はそれについて書かせて頂きます。
アメリカには東部時間、中部時間、山岳部時間、太平洋時間の四つに加えて、アラスカ、ハワイ-アリューシャン時間があることはご存知の方も多いかと思います。 
カナダでは更に東に二つのTime Zoneがあることをご存知でしょうか?
カナダには東部時間より更に1時間早いノバスコシア州の大西洋時間
更にそこから30分だけ早いニューファンドランド州時間があります。
何故、ニューファウンドランドは大西洋時間から0.5時間早く、東部時間から1.5時間早いという妙な時間帯なのでしょうか?
実は、この時間帯はかつてニューファンドランドが独立した植民地であった頃の名残です。
1963年に州政府が他の大西洋諸州と同じ時間帯に移行する計画を立てましたが、住民からの強い反対があり断念したそうです。
ニューファンドランド島、及びラブラドール地域はカナダでは最も若い領土です。
1949年までニューファンドランドはイギリス植民地で、独立国のように振る舞っていました。この年、ケベック州の様に、住民投票が実施され、賛成50.50%、反対49.50%の僅差でカナダ加入が決まったそうです。

こういう経緯があり、この地に住む人々は独立心があり、大西洋時間から0.5時間早く、東部時間から1.5時間早いという時間帯にこだわっている様です。

カナダの島で、日本人に一番馴染みがあるのは赤毛のアンのプリンスエドワード島ですね。
ニューファウンドランド島は日本では余り知られていませんが、カナダの手付かずの自然が見れる非常に美しい島です。
ニューファンドランドでは写真の様な巨大な流氷が見える時もあります。
IMG_0233-86ff5.JPG
カテゴリー: 日記 | コメントする

カナダケベック州

カナダケベック州
4EDC709B-363A-488F-B17B-73D9E4544A0E.jpeg
Quebec City
昨日はカナダの首相について書きましたが、今日はカナダケベック州について補足します。
ケベック州の約70%の人口はフランス系です
そしてケベック州では田舎へ行くとフランス語の世界で、英語は通じません。
カナダケベック州の車のナンバープレートには必ず、フランス語でJe me souviensと書かれています。
この意味は
“私は忘れない”
ですがこれには非常に深い意味があります。
ジュムスヴィアン
と読みますがこれはケベック州の公式モットーです。
カナダではイギリス人とフランス人が戦争をして、イギリス人が勝ち、国全体を英語化する動きがありました。
誇り高いフランス人はそれを阻止して、カナダでは今でも英語とフランス語が公用語で、お札の上には英語とフランス語が併記されています
Je me souviensは
私はフランス語、フランス文化を忘れません
という強いメッセージなのです。
IMG_1588.JPG
カテゴリー: 日記 | コメントする

カナダケベック州

カナダケベック州
4EDC709B-363A-488F-B17B-73D9E4544A0E.jpeg
Quebec City
昨日はカナダの首相について書きましたが、今日はカナダケベック州について補足します。
ケベック州の約70%の人口はフランス系です
そしてケベック州では田舎へ行くとフランス語の世界で、英語は通じません。
カナダケベック州の車のナンバープレートには必ず、フランス語でJe me souviensと書かれています。
この意味は
“私は忘れない”
ですがこれには非常に深い意味があります。
ジュムスヴィアン
と読みますがこれはケベック州の公式モットーです。
カナダではイギリス人とフランス人が戦争をして、イギリス人が勝ち、国全体を英語化する動きがありました。
誇り高いフランス人はそれを阻止して、カナダでは今でも英語とフランス語が公用語で、お札の上には英語とフランス語が併記されています
Je me souviensは
私はフランス語、フランス文化を忘れません
という強いメッセージなのです。
IMG_1588.JPG
カテゴリー: 日記 | コメントする

カナダトルドー首相

カナダトルドー首相
102F249E-DE19-432D-ACED-25FC7C4B77BE.jpeg
今日はカナダの首相について書かせて頂きます
今のカナダの首相は2015年に第29代首相となったイケメンで有名なジャスティン-トルドー氏です。
ご存知の方もいるかもいるかもしれませんが同氏の父親は第20代と22代カナダ首相であったピエール-トルドー氏です。
23BBE2AD-C308-49BF-9D69-9C9028F303F8.jpeg
ピエール-トルドー氏はフランス系カナダ人ですからその息子のジャスティンも当然フランス系ということになります。
昨日のブログに書きました通り、カナダのケベック州は1994年に実施されましたケベック州の国民投票でケベック州独立は否決されましたが、ケベック州にはまだ沢山の独立派がいます
ピエール-トルドー首相はケベック独立には反対し、カナダを一つにまとめてきました。これは息子のジャスティンにも受け継がれています
世界ではイギリスのスコットランド、スペインのカタルーニャ等、民族独立の動きが活発化しています。
カナダではイギリス系に次ぎフランス系の人口が大きくケベック州が独立してしまうとカナダという国が成立しなくなってしまいますので、ケベック州はこれからもカナダのケベック州であり続けると思います。
フランス系の首相を出すことでカナダは良いバランスが取れているのだと思います。
カテゴリー: 日記 | コメントする

カナダトルドー首相

カナダトルドー首相
102F249E-DE19-432D-ACED-25FC7C4B77BE.jpeg
今日はカナダの首相について書かせて頂きます
今のカナダの首相は2015年に第29代首相となったイケメンで有名なジャスティン-トルドー氏です。
ご存知の方もいるかもいるかもしれませんが同氏の父親は第20代と22代カナダ首相であったピエール-トルドー氏です。
23BBE2AD-C308-49BF-9D69-9C9028F303F8.jpeg
ピエール-トルドー氏はフランス系カナダ人ですからその息子のジャスティンも当然フランス系ということになります。
昨日のブログに書きました通り、カナダのケベック州は1994年に実施されましたケベック州の国民投票でケベック州独立は否決されましたが、ケベック州にはまだ沢山の独立派がいます
ピエール-トルドー首相はケベック独立には反対し、カナダを一つにまとめてきました。これは息子のジャスティンにも受け継がれています
世界ではイギリスのスコットランド、スペインのカタルーニャ等、民族独立の動きが活発化しています。
カナダではイギリス系に次ぎフランス系の人口が大きくケベック州が独立してしまうとカナダという国が成立しなくなってしまいますので、ケベック州はこれからもカナダのケベック州であり続けると思います。
フランス系の首相を出すことでカナダは良いバランスが取れているのだと思います。
カテゴリー: 日記 | コメントする

カナダの歴史、英語、方言、歌手

カナダの歴史、英語、方言、歌手
2DF75A55-E7C2-41F3-8F27-CB8DD92C1E7E.jpeg
今日はカナダについて書くことにします。
カナダの歴史
皆さん、アメリカの独立記念日は7月4日であることはご存知の方が多いと思いますが、カナダの建国記念日はいつかご存知でしょうか?
それはアメリカの独立記念日の3日前の7月1日です。但し、カナダ建国はアメリカが独立してから91年も後です。
カナダ建国は今から151年前で、昨年建国150年のイベントが各地で開催されました。
実はこの年は日本にとっても非常に重要な年でした。
それはなんと大政奉還が行われた年だからです
明治維新は翌年ですが、実質明治政府がこの年に成立したと考えると実はカナダの建国と近代日本の成立は同じ年となる訳です。これは意外に知られていない事実です。
カナダへの殖民はフランス人がヨーロッパにはいないビーバーの毛皮を求めてセントローレンス川を登り、1535年フランス人のカルティエが今のケベックシティとモントリオールに到着し、フランス領土と宣言してから始まります。
その後、アメリカ独立後、イギリス側についた王党派と呼ばれるイギリス人がカナダに移住し、フランス人とイギリス人の混ざった今のカナダができました。
ところで、何故、アメリカは独立記念日で、カナダは建国記念日なのでしょうか?
アメリカは独立記念日でカナダは建国記念日であるのはアメリカはイギリスと戦争をして独立を勝ち取りましたが、カナダは英連邦の国として国が成立したからです。今でも、カナダの紙幣にはエリザベス女王の顔があります。
実はカナダにはまだカナダから独立しようと考えている大勢のフランス人がいます。
1994年にはケベック州でケベック独立の国民投票が実施され、反対51%、賛成49%であわや国が二つに分かれる危機がありました。本当にギリギリのところでカナダという国が残った瞬間でした。
カナダの英語
カナダは英連邦の国ですが話される英語はむしろアメリカに近く、カナダとアメリカの英語の違いは限定的です。
例えば、アメリカではCity Centerですが、カナダではCity Centreと綴ります。
アメリカでトイレをRest roomと言いますがカナダではWash roomと言います。
カナダの方言
カナダの方言はEh(エイと呼びます)です。
これは意味は〜だね?と相手に共感を求める時に最後に添える言葉です。
カナダの歌手
カナダの歌手を、何人かご紹介します。
まず女性歌手で一番有名なのはCeline Dion これは皆さんご存知ですね。
最近では若いAvril Lavigneも人気があります
男性歌手ではダントツで、Justin Bieber 
最後に私が好きなカナダ出身のカントリーシンガー二人Rankin FamilyとShania Twainをご紹介します。
Rankin Familyは日本では余り知られていないと思いますが、カナダのノバスコシア州出身の5人の兄弟姉妹です。
Shania Twainはご存知の方もいると思いますがアメリカでも大成功しています。
カテゴリー: 日記 | コメントする

カナダの歴史、英語、方言、歌手

カナダの歴史、英語、方言、歌手
2DF75A55-E7C2-41F3-8F27-CB8DD92C1E7E.jpeg
今日はカナダについて書くことにします。
カナダの歴史
皆さん、アメリカの独立記念日は7月4日であることはご存知の方が多いと思いますが、カナダの建国記念日はいつかご存知でしょうか?
それはアメリカの独立記念日の3日前の7月1日です。但し、カナダ建国はアメリカが独立してから91年も後です。
カナダ建国は今から151年前で、昨年建国150年のイベントが各地で開催されました。
実はこの年は日本にとっても非常に重要な年でした。
それはなんと大政奉還が行われた年だからです
明治維新は翌年ですが、実質明治政府がこの年に成立したと考えると実はカナダの建国と近代日本の成立は同じ年となる訳です。これは意外に知られていない事実です。
カナダへの殖民はフランス人がヨーロッパにはいないビーバーの毛皮を求めてセントローレンス川を登り、1535年フランス人のカルティエが今のケベックシティとモントリオールに到着し、フランス領土と宣言してから始まります。
その後、アメリカ独立後、イギリス側についた王党派と呼ばれるイギリス人がカナダに移住し、フランス人とイギリス人の混ざった今のカナダができました。
ところで、何故、アメリカは独立記念日で、カナダは建国記念日なのでしょうか?
アメリカは独立記念日でカナダは建国記念日であるのはアメリカはイギリスと戦争をして独立を勝ち取りましたが、カナダは英連邦の国として国が成立したからです。今でも、カナダの紙幣にはエリザベス女王の顔があります。
実はカナダにはまだカナダから独立しようと考えている大勢のフランス人がいます。
1994年にはケベック州でケベック独立の国民投票が実施され、反対51%、賛成49%であわや国が二つに分かれる危機がありました。本当にギリギリのところでカナダという国が残った瞬間でした。
カナダの英語
カナダは英連邦の国ですが話される英語はむしろアメリカに近く、カナダとアメリカの英語の違いは限定的です。
例えば、アメリカではCity Centerですが、カナダではCity Centreと綴ります。
アメリカでトイレをRest roomと言いますがカナダではWash roomと言います。
カナダの方言
カナダの方言はEh(エイと呼びます)です。
これは意味は〜だね?と相手に共感を求める時に最後に添える言葉です。
カナダの歌手
カナダの歌手を、何人かご紹介します。
まず女性歌手で一番有名なのはCeline Dion これは皆さんご存知ですね。
最近では若いAvril Lavigneも人気があります
男性歌手ではダントツで、Justin Bieber 
最後に私が好きなカナダ出身のカントリーシンガー二人Rankin FamilyとShania Twainをご紹介します。
Rankin Familyは日本では余り知られていないと思いますが、カナダのノバスコシア州出身の5人の兄弟姉妹です。
Shania Twainはご存知の方もいると思いますがアメリカでも大成功しています。
カテゴリー: 日記 | コメントする