カナダの歴史、英語、方言、歌手

カナダの歴史、英語、方言、歌手
2DF75A55-E7C2-41F3-8F27-CB8DD92C1E7E.jpeg
今日はカナダについて書くことにします。
カナダの歴史
皆さん、アメリカの独立記念日は7月4日であることはご存知の方が多いと思いますが、カナダの建国記念日はいつかご存知でしょうか?
それはアメリカの独立記念日の3日前の7月1日です。但し、カナダ建国はアメリカが独立してから91年も後です。
カナダ建国は今から151年前で、昨年建国150年のイベントが各地で開催されました。
実はこの年は日本にとっても非常に重要な年でした。
それはなんと大政奉還が行われた年だからです
明治維新は翌年ですが、実質明治政府がこの年に成立したと考えると実はカナダの建国と近代日本の成立は同じ年となる訳です。これは意外に知られていない事実です。
カナダへの殖民はフランス人がヨーロッパにはいないビーバーの毛皮を求めてセントローレンス川を登り、1535年フランス人のカルティエが今のケベックシティとモントリオールに到着し、フランス領土と宣言してから始まります。
その後、アメリカ独立後、イギリス側についた王党派と呼ばれるイギリス人がカナダに移住し、フランス人とイギリス人の混ざった今のカナダができました。
ところで、何故、アメリカは独立記念日で、カナダは建国記念日なのでしょうか?
アメリカは独立記念日でカナダは建国記念日であるのはアメリカはイギリスと戦争をして独立を勝ち取りましたが、カナダは英連邦の国として国が成立したからです。今でも、カナダの紙幣にはエリザベス女王の顔があります。
実はカナダにはまだカナダから独立しようと考えている大勢のフランス人がいます。
1994年にはケベック州でケベック独立の国民投票が実施され、反対51%、賛成49%であわや国が二つに分かれる危機がありました。本当にギリギリのところでカナダという国が残った瞬間でした。
カナダの英語
カナダは英連邦の国ですが話される英語はむしろアメリカに近く、カナダとアメリカの英語の違いは限定的です。
例えば、アメリカではCity Centerですが、カナダではCity Centreと綴ります。
アメリカでトイレをRest roomと言いますがカナダではWash roomと言います。
カナダの方言
カナダの方言はEh(エイと呼びます)です。
これは意味は〜だね?と相手に共感を求める時に最後に添える言葉です。
カナダの歌手
カナダの歌手を、何人かご紹介します。
まず女性歌手で一番有名なのはCeline Dion これは皆さんご存知ですね。
最近では若いAvril Lavigneも人気があります
男性歌手ではダントツで、Justin Bieber 
最後に私が好きなカナダ出身のカントリーシンガー二人Rankin FamilyとShania Twainをご紹介します。
Rankin Familyは日本では余り知られていないと思いますが、カナダのノバスコシア州出身の5人の兄弟姉妹です。
Shania Twainはご存知の方もいると思いますがアメリカでも大成功しています。
カテゴリー: 日記 | コメントする

カナダの歴史、英語、方言、歌手

カナダの歴史、英語、方言、歌手
2DF75A55-E7C2-41F3-8F27-CB8DD92C1E7E.jpeg
今日はカナダについて書くことにします。
カナダの歴史
皆さん、アメリカの独立記念日は7月4日であることはご存知の方が多いと思いますが、カナダの建国記念日はいつかご存知でしょうか?
それはアメリカの独立記念日の3日前の7月1日です。但し、カナダ建国はアメリカが独立してから91年も後です。
カナダ建国は今から151年前で、昨年建国150年のイベントが各地で開催されました。
実はこの年は日本にとっても非常に重要な年でした。
それはなんと大政奉還が行われた年だからです
明治維新は翌年ですが、実質明治政府がこの年に成立したと考えると実はカナダの建国と近代日本の成立は同じ年となる訳です。これは意外に知られていない事実です。
カナダへの殖民はフランス人がヨーロッパにはいないビーバーの毛皮を求めてセントローレンス川を登り、1535年フランス人のカルティエが今のケベックシティとモントリオールに到着し、フランス領土と宣言してから始まります。
その後、アメリカ独立後、イギリス側についた王党派と呼ばれるイギリス人がカナダに移住し、フランス人とイギリス人の混ざった今のカナダができました。
ところで、何故、アメリカは独立記念日で、カナダは建国記念日なのでしょうか?
アメリカは独立記念日でカナダは建国記念日であるのはアメリカはイギリスと戦争をして独立を勝ち取りましたが、カナダは英連邦の国として国が成立したからです。今でも、カナダの紙幣にはエリザベス女王の顔があります。
実はカナダにはまだカナダから独立しようと考えている大勢のフランス人がいます。
1994年にはケベック州でケベック独立の国民投票が実施され、反対51%、賛成49%であわや国が二つに分かれる危機がありました。本当にギリギリのところでカナダという国が残った瞬間でした。
カナダの英語
カナダは英連邦の国ですが話される英語はむしろアメリカに近く、カナダとアメリカの英語の違いは限定的です。
例えば、アメリカではCity Centerですが、カナダではCity Centreと綴ります。
アメリカでトイレをRest roomと言いますがカナダではWash roomと言います。
カナダの方言
カナダの方言はEh(エイと呼びます)です。
これは意味は〜だね?と相手に共感を求める時に最後に添える言葉です。
カナダの歌手
カナダの歌手を、何人かご紹介します。
まず女性歌手で一番有名なのはCeline Dion これは皆さんご存知ですね。
最近では若いAvril Lavigneも人気があります
男性歌手ではダントツで、Justin Bieber 
最後に私が好きなカナダ出身のカントリーシンガー二人Rankin FamilyとShania Twainをご紹介します。
Rankin Familyは日本では余り知られていないと思いますが、カナダのノバスコシア州出身の5人の兄弟姉妹です。
Shania Twainはご存知の方もいると思いますがアメリカでも大成功しています。
カテゴリー: 日記 | コメントする

アメリカ独立の功労者

アメリカ独立の功労者
D1AB1873-E775-4323-9F9B-EBB97815EF57.jpeg
今週は英語から離れて、小話やジョークをブログに書かせて頂きましたが、今日はアメリカの歴史、アメリカ独立の功労者について書きます
アメリカ独立前は北米には13のイギリス植民地があり、イギリスはこれら植民地を放任していました。
しかし、ある時からイギリスはアメリカの13の植民地へ重税を課すようになります。
一方、13の植民地議会は、”No taxation without representation = 代表なくして課す税なし”と強く反発します。
何故、イギリスは放任から課税へと方針を変更したのでしょうか?
この背景には長く続いた英仏戦争がありました。イギリス経済はこの戦争で疲弊し、植民地へ課税しなければならなくなっていたのです。  
そしてアメリカは1775年に始まったイギリスとの独立戦争に1783年に勝ち、独立を果たします。
アメリカ独立の最大の功労者は皆さんよくご存知のアメリカ初代大統領ジョージワシントンです。
ワシントン以外で、アメリカで生まれ育ったアメリカ人は皆、知っているけれど、日本人はほとんど誰も知らないアメリカ独立の重要な功労者がいます。
それは一体誰でしょうか? その人の名前は
ポール リベラ
Paul Revere
この人は軍人ではなく、ボストンの銀細工職人です。
この人は伝令としてイギリス人の攻撃をいち早く仲間に知らせ、それによりアメリカ軍(当時は寄せ集めの人たちでしたが)はうまく危機を切り抜け、その結果、アメリカは独立に成功します。
アメリカはこの人の伝令としての大活躍無くしては独立できなかったとまで言われています。
IMG_0147.JPG
私がこの人を初めて知ったきっかけは、20年以上前にボストンの地元のツアー会社を使い、初めてボストン観光をした時でした。
同じツアーに参加したアメリカ人が下の写真にある何の変哲もないボストンの家の写真を熱心に撮っていたので、誰がここに住んでいたのですか?と聞いたところ、Paul Revereとのこと
IMG_0146.JPG
アメリカの小学校の教科書では必ずでてくる人物だそうで、教科書ではPaul Revereはアメリカ独立の英雄として扱われているそうです。
その後、私は何人かのアメリカ人に聞きましたが、Paul Revereのことを皆知っていました。
唯一知らないのはアメリカ生まれでないアメリカ人の方々でした。
その後、アメリカのお客様が訪日された際にも会食の際にPaul Revereを話題にしたところ、大いに盛り上がりました。
2週間後にAmazonと書かれた箱が会社に届きました。最初は不審物ではと思いましたが、なんとPaul Revereの伝記本でした。送ってきたのは面談したお客様でした。
当時はAmazon(1994年創業)は日本ではまだよく知られていませんでしたが、アメリカでは本を誰かにプレゼントするときはAmazonを使うことが既に流行っていました。
私は本を送って下さったお客様に早速、お礼のメールを入れましたが、私がPaul Revereを知っていたことを大へん喜んで頂けた様です。
その後、Paul Revereの話はアメリカ人に受けるわたしのSmall Talk(小話)の1つとなりました。
以前、職場に勤務していたアメリカ人の同僚にも聞いたら、やはりよく知っていて、同氏によればPaul Revereの歌まであり、小学校の頃、その歌をよく学校で歌っていたそうです。
その歌の名前は The Ride of Paul Revere
初代アメリカ大統領ワシントンの名前はワシントン小学校、ワシントンハイスクール等々、アメリカ中、いたるところで使われています。
ワシントン程ではありませんが、2年前に宿泊したボストンのホテルにPaul Revere Hallがありました。ボストンではPaul Revereは今でも英雄として扱われているようです。
アメリカ生まれのアメリカ人なら必ず知っているアメリカ独立のワシントン以外の最大の功労者Paul Revereについてアメリカ人と話す機会があれば聞いてみてください。
ボストン出身者、アメリカ東部出身者、いずれも貴方がPaul Reveraを知っているというと驚き、そして喜ばれると思います。
カテゴリー: 日記 | コメントする

アメリカ独立の功労者

アメリカ独立の功労者
D1AB1873-E775-4323-9F9B-EBB97815EF57.jpeg
今週は英語から離れて、小話やジョークをブログに書かせて頂きましたが、今日はアメリカの歴史、アメリカ独立の功労者について書きます
アメリカ独立前は北米には13のイギリス植民地があり、イギリスはこれら植民地を放任していました。
しかし、ある時からイギリスはアメリカの13の植民地へ重税を課すようになります。
一方、13の植民地議会は、”No taxation without representation = 代表なくして課す税なし”と強く反発します。
何故、イギリスは放任から課税へと方針を変更したのでしょうか?
この背景には長く続いた英仏戦争がありました。イギリス経済はこの戦争で疲弊し、植民地へ課税しなければならなくなっていたのです。  
そしてアメリカは1775年に始まったイギリスとの独立戦争に1783年に勝ち、独立を果たします。
アメリカ独立の最大の功労者は皆さんよくご存知のアメリカ初代大統領ジョージワシントンです。
ワシントン以外で、アメリカで生まれ育ったアメリカ人は皆、知っているけれど、日本人はほとんど誰も知らないアメリカ独立の重要な功労者がいます。
それは一体誰でしょうか? その人の名前は
ポール リベラ
Paul Revere
この人は軍人ではなく、ボストンの銀細工職人です。
この人は伝令としてイギリス人の攻撃をいち早く仲間に知らせ、それによりアメリカ軍(当時は寄せ集めの人たちでしたが)はうまく危機を切り抜け、その結果、アメリカは独立に成功します。
アメリカはこの人の伝令としての大活躍無くしては独立できなかったとまで言われています。
IMG_0147.JPG
私がこの人を初めて知ったきっかけは、20年以上前にボストンの地元のツアー会社を使い、初めてボストン観光をした時でした。
同じツアーに参加したアメリカ人が下の写真にある何の変哲もないボストンの家の写真を熱心に撮っていたので、誰がここに住んでいたのですか?と聞いたところ、Paul Revereとのこと
IMG_0146.JPG
アメリカの小学校の教科書では必ずでてくる人物だそうで、教科書ではPaul Revereはアメリカ独立の英雄として扱われているそうです。
その後、私は何人かのアメリカ人に聞きましたが、Paul Revereのことを皆知っていました。
唯一知らないのはアメリカ生まれでないアメリカ人の方々でした。
その後、アメリカのお客様が訪日された際にも会食の際にPaul Revereを話題にしたところ、大いに盛り上がりました。
2週間後にAmazonと書かれた箱が会社に届きました。最初は不審物ではと思いましたが、なんとPaul Revereの伝記本でした。送ってきたのは面談したお客様でした。
当時はAmazon(1994年創業)は日本ではまだよく知られていませんでしたが、アメリカでは本を誰かにプレゼントするときはAmazonを使うことが既に流行っていました。
私は本を送って下さったお客様に早速、お礼のメールを入れましたが、私がPaul Revereを知っていたことを大へん喜んで頂けた様です。
その後、Paul Revereの話はアメリカ人に受けるわたしのSmall Talk(小話)の1つとなりました。
以前、職場に勤務していたアメリカ人の同僚にも聞いたら、やはりよく知っていて、同氏によればPaul Revereの歌まであり、小学校の頃、その歌をよく学校で歌っていたそうです。
その歌の名前は The Ride of Paul Revere
初代アメリカ大統領ワシントンの名前はワシントン小学校、ワシントンハイスクール等々、アメリカ中、いたるところで使われています。
ワシントン程ではありませんが、2年前に宿泊したボストンのホテルにPaul Revere Hallがありました。ボストンではPaul Revereは今でも英雄として扱われているようです。
アメリカ生まれのアメリカ人なら必ず知っているアメリカ独立のワシントン以外の最大の功労者Paul Revereについてアメリカ人と話す機会があれば聞いてみてください。
ボストン出身者、アメリカ東部出身者、いずれも貴方がPaul Reveraを知っているというと驚き、そして喜ばれると思います。
カテゴリー: 日記 | コメントする

Heaven and Hell

Heaven and Hell
B62DF6FD-DF30-4F3F-A351-6239874793CF.jpeg
Heaven and Hell 今日は家、車、時計、デザイナー、料理人、エンジニア、夫、妻、民族に関する 結構どぎついジョーク”天国と地獄”をご紹介します。
天国とは
家はアメリカ、車はドイツ製、時計はスイス製、デザイナーはイタリア人、料理人は中国人、エンジニアはインド人、夫はアメリカ人で妻は日本人
地獄とは 
家は日本、車はイタリア製、時計は中国製、デザイナーは日本人、料理人はイギリス人、エンジニアはメキシコ人、夫は日本人で妻はアメリカ人
但し、このジョークはかなり昔の話で、今は違います。
例えば、今では日本の家も少し広くなり、日本人で大活躍しているデザイナーもいますし、日本には育メンも沢山いて日本人夫も今は捨てたものではないですよね。
カテゴリー: 日記 | コメントする

Heaven and Hell

Heaven and Hell
B62DF6FD-DF30-4F3F-A351-6239874793CF.jpeg
Heaven and Hell 今日は家、車、時計、デザイナー、料理人、エンジニア、夫、妻、民族に関する 結構どぎついジョーク”天国と地獄”をご紹介します。
天国とは
家はアメリカ、車はドイツ製、時計はスイス製、デザイナーはイタリア人、料理人は中国人、エンジニアはインド人、夫はアメリカ人で妻は日本人
地獄とは 
家は日本、車はイタリア製、時計は中国製、デザイナーは日本人、料理人はイギリス人、エンジニアはメキシコ人、夫は日本人で妻はアメリカ人
但し、このジョークはかなり昔の話で、今は違います。
例えば、今では日本の家も少し広くなり、日本人で大活躍しているデザイナーもいますし、日本には育メンも沢山いて日本人夫も今は捨てたものではないですよね。
カテゴリー: 日記 | コメントする

Titanic story

Titanic story
3539BDF1-1E20-425C-914F-2F923E792813.jpeg
今日は、既にご存知の方もいるかもしれませんが、タイタニック号の小話をご紹介します。
豪華客船タイタニック号が巨大氷山に衝突、沈没するまでに、女・子供を限られた数のボートに乗せ助けるために船長は男性たちを海へ飛び込ませねばなりません。どう説得したでしょう?
まずイギリス人男性には
飛び込んで下さい。あなたは紳士(ジェントルマン)になれます。ザブーン
次のアメリカ人男性には
飛び込んで下さい。あなたは英雄(ヒーロー)になれます。ザブーン
次のイタリア人男性には
先ほど、そこに美しい女性が飛び込みましたよ。ザブーン
次のフランス人男性には
飛び込んで下さい。女・子供を助けることが”愛”です。ザブーン
次のドイツ人男性には
飛び込んで下さい。それがルールです。ザブーン
さて、最後に残った日本人男性にはどう言ったでしょう?
飛び込んで下さい。皆さんそうしていらっしゃいます。ザブーン
この話のオチは日本人です。ずいぶんと日本人をばかにした話ですが、外国人がどう日本人を見ているかがうかがえます。

B7836191-D9A7-4610-A6FF-025966EB03B6.jpeg

カテゴリー: 日記 | コメントする

Titanic story

Titanic story
3539BDF1-1E20-425C-914F-2F923E792813.jpeg
今日は、既にご存知の方もいるかもしれませんが、タイタニック号の小話をご紹介します。
豪華客船タイタニック号が巨大氷山に衝突、沈没するまでに、女・子供を限られた数のボートに乗せ助けるために船長は男性たちを海へ飛び込ませねばなりません。どう説得したでしょう?
まずイギリス人男性には
飛び込んで下さい。あなたは紳士(ジェントルマン)になれます。ザブーン
次のアメリカ人男性には
飛び込んで下さい。あなたは英雄(ヒーロー)になれます。ザブーン
次のイタリア人男性には
先ほど、そこに美しい女性が飛び込みましたよ。ザブーン
次のフランス人男性には
飛び込んで下さい。女・子供を助けることが”愛”です。ザブーン
次のドイツ人男性には
飛び込んで下さい。それがルールです。ザブーン
さて、最後に残った日本人男性にはどう言ったでしょう?
飛び込んで下さい。皆さんそうしていらっしゃいます。ザブーン
この話のオチは日本人です。ずいぶんと日本人をばかにした話ですが、外国人がどう日本人を見ているかがうかがえます。

B7836191-D9A7-4610-A6FF-025966EB03B6.jpeg

カテゴリー: 日記 | コメントする

low-profile, high-profile

low-profile, high-profile
88F060E4-5A0D-4A71-9913-53DCD7921B75.jpeg
low-profile, high-profileはいずれもビジネスでよく使われるフレーズです。
low-profileの意味は
“目立たない、控えめな”
high-profileの意味は
“目立つ、注目を集めている”
I think you should keep a low-profile for a while since you are new here.
貴方はここでは新人なのでしばらく控えめにしていたほうがよいと思う。
カテゴリー: 日記 | コメントする

low-profile, high-profile

low-profile, high-profile
88F060E4-5A0D-4A71-9913-53DCD7921B75.jpeg
low-profile, high-profileはいずれもビジネスでよく使われるフレーズです。
low-profileの意味は
“目立たない、控えめな”
high-profileの意味は
“目立つ、注目を集めている”
I think you should keep a low-profile for a while since you are new here.
貴方はここでは新人なのでしばらく控えめにしていたほうがよいと思う。
カテゴリー: 日記 | コメントする