今月はタイ英語の特徴についてご紹介します。
タイ英語
タイ英語には独特の上下に振れる抑揚と、最後を延ばすという特徴があります。
例えば Good Morning Everybody は Goodで下がって上がり、Morningで下がり、Everybodyで下がって上がります。そして最後のイーを伸ばします。
Everybodyのように「イー」で終わる単語、そして「オー」で終わる単語は語尾が上がり、伸びます。例えば
「Strawberry(ストロベリ)」は「ストロベリー」↑
「ポテト」は「ポテトー」↑
又、タイ文字には「V」がなく「W」が使われるます。その為、タイ人の英語は「V」を「W」と発音します。例えば
TV(ティーヴィー)は「ティーウィー」
Victory(ビクトリー)は「ウィクトリー」
と発音します。
先にご紹介した英語の世界ランキングでは日本はインド、中近東よりも下位でしたが、タイよりはよりは少し上位になっています。
オランダ 1位, シンガポール 2位、オーストリア 3位、デンマーク 4位
ノルウェー5位, スウェーデン 6位、ベルギー 7位、ポルトガル 8位
イラン 58位、 インド 60位、 UAE 71位、エジプト 83位
クウェ―ト 85位、 日本 87位 タイ 101位