Call it a day

Call it a day
業務終了にしよう。今日はこのぐらいで仕事をおしまいにしよう。
別の表現で、Let’s hit the roadというのもあります。これも同じ意味です。道路をけって帰ろうということです。