Have a good one
アメリカで昔はこの言い方はあまり聞きませんでしたが、少し前から、ホテルや買い物をした時等に、よく聞く様になった挨拶です。
意味は Have a good day, Have a nice day と同じ “良い一日を！”ですが、最初聞いたときは、何故 one ? と思いました。
一番簡単な返しの言葉は Thank you. You too ! ですが、朝出発する時、ホテルのフロントの人に笑顔でHave a good oneと言われると気持ちの良いものです。
私はすかさず、You tooと言ってホテルを後にします。