npの意味
np
今朝、アメリカ西海岸のお客様へthank youのtext messageを打ったら、きた返信です。
np ???
皆さん、npはどんな意味だと思いますか？
npはno problem の略で、”どういたしまして”という意味です。
こんな使い方をします。
thx = thanks
ありがとう
np = no problem
どういたしまして
Can I call you now ?
今、電話しても大丈夫？
np!
いいよ！
きちんとしたメールのやり取りでは不適切ですが、親しい友人やお客様とのSMSメッセージのやり取りでは普通に使われているようです。
私も最初にnpの文字を見た時は首を傾げました:)
