Have a memory like an elephant

Have a memory like an elephant

“非常にいい記憶力をしている” “約束や侮辱をいつまでも執念深く覚えている”という意味で使われます。

You had better be careful not make any loose promises to him. He is said to have a memory like an elephant.

彼には軽々しい約束をしないように気をつけて下さい。彼は執念深くいつまでも忘れないと言われているので。