Behind the scenes

Behind the scenes

Behind the scenesは文字通りは舞台裏ですが

“秘密裏に”

“注目を、浴びないように裏で”

という意味で使われます。

We have been working hard behind the scenes in preparation for the talks between the presidents of the two companies. 

我々は両社の社長の会談をお膳立てする為、秘密裏に飛び回っていた。