That’s a good one
That’s a good one
とは何か面白いことを言った相手に対して
“それは面白いね、それは傑作だね”
という意味で使います。
私もお客様や提携先の会社の方との会話でよく使います。
丁度、昨日こんなことがありましたのでご紹介します。
昨日は関東地方でも4年ぶりの大雪となりましたが、丁度その前の日に来日されたお客様がいました。
雪が降り出す前の朝、ホテルから皇居までの往復10キロも走ったということを聞いていたので、大雪の降った翌朝、このお客様とこんな会話をしました。
(冗談で) Did you run this morning ?
今朝は走りましたか？
No, but I could ski (smile)
いいえ、しかしスキーができましたね(笑)
That’s a good one ! (smile)
なかなか面白いことをいいますね(笑)