The eagle has landed
前のブログでアメリカのアポロ計画由来の英語表現 Houston, we have a problem “ヒューストン問題発生”をご紹介しましたが
The eagle has landed もアメリカのアポロ計画から来た言葉で文字通りは”イーグルが着陸した”ですが
“無事成功”
という意味で使われます。
私にとってアポロ計画は憧れのプロジェクトでしたが、アポロ11号の月着陸船の名前がEagle号で、Eagle号が人類で初めて月面に着陸した時、アームストロング船長がこの言葉を使い、その後、アメリカでは何か上手くいった時、この言葉が使われるようになりました。