アメリカのカナダ人
アメリカでカナダ人を見分けるカナダ人の方言がひとつだけあります
それは語尾につける言葉
Eh(エィ)です。
これは相手に同意を求める言葉で
“ですね？”
という意味です。
ある2月の朝、摂氏マイナス15度で隣のおじさんが雪かきをしていて、私に一言話しかけてきました
Old Eh ？
冷えるね ？
そんな温度で雪かき？と思う方もいるかもしれませんが、カナダでは、摂氏マイナス15度での雪かきは当たり前です。
カナダ最大の都市トロントの冬は日本で言えば北海道の旭川ぐらい寒いですが、風が吹くとWind Chilという体感温度では更にマイナス20度からマイナス30度になります。
この寒さに慣れ、4月になりようやく摂氏0度になった時に暖かいなと思える様になり、何か聞く時は必ず、語尾にEh(エィ)をつければ明日から貴方も立派なカナダ人です。
ところで、今一番アメリカで有名、かつ世間を一番騒がしているカナダ人は誰でしょうか？
そう、ジャスティンビーバーです。
