the shit の本当の意味
the shit はshit と全く違う意味となるのでご注意を！
まずはきたない言葉で大変失礼します。
shitはアメリカスラングで
“クソ。つまらないもの”
という意味ですが
The shit とtheをつけますと、全く違う意味になります。
the shitはポジティブな意味で
“最高、素晴らしい”
となります。
That movie was shit.
あの映画はつまらなかった。
The movie was the shit !
あの映画は最高だった !
とtheがあるなしで全く違う意味となる訳です
この写真にあるジャンパーの背中にある言葉は
THE MEXICO IS THE SHIT
メキシコは素晴らしい！メキシコ最高！
という意味になります。