I’m positive の本当の意味
Positiveには”楽観的、肯定的”という意味がありますが、何か発言した後にl’m positiveと付け加えると
“私は間違いないと確信している”
という意味となります。
I believe this project will succeed.
私はこのプロジェクトが上手くいくと信じている。
And I’m positive about it
そして私はそれを確信している。
もし、発言の後、聞いていた人々が疑問を持った顔をしていたら、真剣な顔をしてこのフレーズを付け加えて下さい。