Easy の本当の意味
Easy という英語は学校で学ぶ”簡単な”という意味の他にも様々な意味があります。
例えば、相手が何か難しい作業をしている時、
Easy, easy
と声かけをする時は
“落ち着いて、落ち着いて”
という意味となります。
又、Take it easy といえば
“気楽に” “肩の力を抜いて”
という意味。ここでEasy は
“気楽に、のんびりと” という意味です。
日本人の別れの言葉は”頑張って！”ですがアメリカ人は真逆で、別れの言葉は Take it easy ！“肩の力を抜いて！”ですね。
又、音楽でEasy listening といえば
“心地良い、心が休まる” 音楽という意味
服であれば
“ゆったりとした、きつくない” という意味となります。
歩き方でeasy walking といえば
“ゆったりとした、早くない” 歩きと意味となります。
又、easy slope といえば
“なだらかな、きつくない” 坂という意味となります。
英語のEasy は非常に意味の広い言葉です。