At the end of the day
At the end of the year は年末にという意味
At the end of the day は文字通りは”その日の終わりに”ですが、ビジネスではAt the end of the day は
“結局、要するに”
という意味で使われます。
At the end of the day, we decided to move forward with this direction.
結局、私達はこの方針で行くことに決めました。
今日は仕事納めの会社やお役所が多いと思います。
皆さん一年間お疲れ様でした。