Cold calls

Cold calls

8/14にブログをSeesaaからWordpressへ引越しました。引越しは結構大変でしたが、何とか3日かけて引越しが完了しました。

デザインについては、まだ試行錯誤中ですが、更に改善してゆこうと思いますのでどうぞ宜しくお願いします。

今日ご紹介するのはCold calls. Cold callsとは文字通り”冷たい電話”ですがビジネスでは

“売り込みの為の飛び込みの電話”

という意味で使われます。

The first job her boss gave to her was to make cold calls. she is now spending all day on it to get new customers.

彼女の上司が彼女に最初に与えた仕事は売り込み電話であった。彼女は今は毎日新規顧客獲得の為、終日それをしています。